자막제작
- 요시야마 선생님!
성체성분과 체내동태의 연구 데이터
아, 고마워
그리고 2시부터 있는 장학검토회 잊지 마세요
개인연구에 열중하는 것도 좋지만
이번에 지각하면 저도 교수님들한테 혼나요
시간을 달리는 소녀
죄송합니다!
쇼와 47년!
요시야마 선생님은 왜 그런
저도 잘 모르겠어요
어라~? 말도 안돼!
아, 있다!
죄송합니다 잠시만요!
기적이 일어났다!
축하해!
그럼...합격 정말 축하해
고마워~
항상 여기로 오게 되네 축하할 날에는..
아, 그러고보니 이 보트도 매번
다음엔 언제 타게 될까
저기, 아빠는 말야
뭐야 갑자기...
음..그냥 왠지...
어떤 사람이였나 궁금해서
이상한 사람이야
일본에 돌아와서 변함없이
지금은 산에 들어가 있데
연락하고 있어?
가끔 메일이 오거든
왜 아무말도 안한거야?
안 물어 봤잖아
자..잠깐만
오늘은 3학년 마지막날입니다.
역시...
활 세우는 것도 안되네
시끄러워
와줘서 살았어 저희들까지 죄송합니다
젊은 애들한테 둘러 쌓이는 것도 나쁘진 않은데
요치야 알고는 있냐?
아는건 둘째치고 요치야 타쿠로는
별난 고등학생이네
무슨 곡?
그거지?
아, 목아퍼 너무 불렀다
역시 도움이 되네
고로가 가까이 살면 안심인데..
요시야마가?
네 요시야마군이
여전히 바쁘지?
일에 빠져서 사는건 좋은데...몸만 건강하면
그럼 오늘은 감사했습니다
어?
고로쨩~
미안 일하는데
전해줄거라는게 뭐야?
이거, 요시야마 사진
내 사진?
우리 긴자의 후카마치씨 기억하지?
별나게 생긴 여관에 계시는...
다락방 정리하다가 찾았데
후카마치씨도 왜 요시야마사진이 있는지는 모르겠는데
찾은김에 전해달라고 해서
이 옆에 있는 애는
그거 후카마치씨가 보내는 응원 라벤다
요시야마가 좋아했었다고 하던데...
토요일의 실험실....
요시야마? 요시야마?!
아, 나 가야겠다
미안, 일하는데 괜히 불러서
죄송합니다
요시야마
후카마치군...
네, 요시야마입니다
예
죄송합니다 요시야마인데요..
- 따님이신가요?
큰 외상은 없고 타박상과 가벼운 열상이 있지만
그건 2주정도면 완치될껍니다
하지만 머리쪽을 크게 부딪쳐서
눈 뜨는걸 기다리고 있는 상황입니다
될 수 있으면 말을 계속 걸어 주세요
다음에 다시 오겠습니다
엄마..
엄마!
일어나!
한 숨도 안 잤잖아
눈 좀 붙여
괜찮아..
의식 찾았는데 아카리가 건강하지 않으면
요시야마가 걱정할꺼야
Time travel
오늘은 36년전의 1974년 3월 3일로 돌아가보겠습니다
아키타현의 노시로행 심야 버스 전복 사고
많은 승객을 태운 버스는 3월 2일 밤
버스는 국도 4호선을 북상하고...
zzzwj
- 예
정리했어요
옛날 동전을 모으는거에요?
그렇지?
작아지는 것 같네
어떤 사람이였어?
흐릿한 기억밖에 없구
영화 찍고 있는 듯해
3학년 여러분 모두 감사했습니다
제 신같은 존재에요
♪두 사람의 목소리도 사라져버렸다♪
라고 말한 엄마가 정답
그럼 또 봐요~
그 아주머니가
우리 중학교에 있었나?
- 예
현재 의식은 없습니다
신주쿠를 출발했습니다